In your account panel:

1. Click Schools.
2. Click Settings besides the school you want.
3. To remove the SMS package, click remove SMS package.
4. Or to completely delete, click delete SMS package.